Dirty Window Of Opportunity: "Can You Get Here In 10 Days?" (tradução)

Original

Woods of Ypres

Compositor: Não Disponível

Todos vivem, mas nem todos morrem de verdade
Enquanto eles ainda estão vivos e sobrevivem
Sem nada a perder, não me importo com o que me aconteça
Eu escalo por esta janela suja de oportunidade
Sinto uma mudança de coração
Da dor de uma perda devastadora
Ouço gritos horríveis
Sinto meu coração se despedaçando
Eu me lancei ao mar por minha própria vontade, para lamentar sozinho do outro lado
Pode ser que nunca seja bom, pode ser que nunca pareça certo
Mas na época pareceu uma boa ideia

Não quero elogios por ir embora, isso chama a atenção para a minha perda
Mas beba sozinho por mim enquanto eu estiver fora
Nos encontraremos novamente quando eu voltar para casa
Sinto meu coração se despedaçando
Da dor de uma perda devastadora
Ouço o uivo horrível escapar da minha boca
Sinto meu coração se despedaçando
Desconecte-se e dissocie-se
Deixe ir tudo e todos que você conhece
Vá, não olhe para trás e veja aonde isso te leva
Depois de um ano, você poderá se sentir bem o suficiente para voltar para casa
Ou então, há a emoção de poder ir embora e simplesmente ficar, sem nunca mais voltar para casa
De qualquer forma, você ficará feliz por ter feito isso
Tendo partido e cumprido sua pena, você poderá decidir por si mesmo depois de ter cumprido seu tempo
Dizem que o tempo cura todas as feridas

Bom, essa é uma boa maneira de passar esse tempo
Que melhor maneira de se distrair da tristeza
Do que complicar ainda mais a crise a ponto de ela ameaçar sua própria sobrevivência?
Proporcionando uma completa confusão mental com outros fatores
Permitindo que você apague sua memória, se desprograme e se reconstrua em algum lugar no abismo
Abandonando todo o controle e familiaridade, aventurando-se audaciosamente no desconhecido
Comprometer-se com essa deportação forçada, porém voluntária, de sua própria casa
Você sabe que precisa ir, sua vida depende disso
Responda à pergunta: Você consegue chegar aqui em dez dias?
Sim, eu posso
Chegou a hora de atravessar o oceano
E mergulhe no exílio