Shedding The Deadwood (tradução)

Original

Woods of Ypres

Compositor: David Gold

Não é atoa que eu me sinto tão cansado
Eu testemunhei o descuido de todos que passaram por mim
Enquanto me foi dito para ignorar meus desejos
E crescer entorpecido com a compreensão

Eu caminho por estes bosques
Eu carrego estes galhos secos
Estou determinado a ver isto através
Impulsionado apenas pela culpa e a vergonha de desistir
Devo concluir o que me propus a fazer por você

Ele ficou em uma estante feita de meus braços
Eles haviam crescido fortes para dar o apoio
Eu sabia que meus braços poderiam resistir para sempre
Era minha mente que iria se cansar
E com o tempo iria deixar ir

Já faz tanto tempo desde que eu tenho questionado
O que é que eu realmente quero
Em vez disso, sigo suas direções
Conforme você me conduz

Não posso usá-lo para construir a minha casa
Não vai cumprir os meus desejos
Alguns galhos podem ser usados para ajudar a construir uma vida
Estes galhos serão usados para a construção de um incêndio

Por que carregar estes galhos secos comigo
Quando onde eu estou indo, haverá árvores vivas?

Agora próximo o suficiente para carregar tudo para o fim
Mas jogando tudo isso ao chão em vez disso

Este feixe de galhos secos
As peças que caem
Curvas recuam o solo e se acumulam em um outro
Desabam e se amontoam

Ele derrama desastradamente, como eu mesmo em um momento
Como o tempo que tinha matado
Como qualquer momento depois que ele foi coletado e mantido

Eu desistiria de tudo o que eu comecei
Para buscar tudo o que eu queria
Eu posso chegar de mãos vazias
Mas ao menos eu vou chegar