Lightning & Snow (tradução)

Original

Woods of Ypres

Compositor: David Gold, Joel Violette

Houve um relâmpago, seguido pela neve
Num momento de silêncio (para mim), depois de um choque na alma

Com um olhar de descrença, sozinho e entorpecido pelo frio
Eu sabia que o último momento havia passado, antes de suportar anos de tristeza

Houve um estalo de luz elétrica, descendo de um céu escurecido
Meus sonhos passaram diante dos meus olhos enquanto eram apagados da minha vida

Houve um relâmpago, seguido pela neve
Era apenas o momento da mudança, antes de anos de tristeza

O choque e o espanto, o susto e a angústia
Eu só tinha uma vida para viver, e a vida disse não

A perda do amor, me deixou vazio
Toda felicidade se retorce em dor, onde havia alegria, anos de tristeza seguiram

Houve um relâmpago, seguido pela neve
Atingiu meu coração, apenas uma vez, o que me fez querer mais

O vazio que deixou em mim, sempre precisará ser preenchido
Pois estará lá o tempo todo, de agora em diante, para sempre

Houve um estalo de luz elétrica, descendo de um céu escurecido
Meus sonhos passaram diante dos meus olhos enquanto eram apagados da minha vida

Houve um relâmpago, seguido pela neve
Foi apenas um momento de dor, antes de anos de tristeza

O choque e o espanto, o susto e a angústia
E quando pedi uma segunda chance, a vida disse não