Pining (For You) (tradução)

Original

Woods of Ypres

Compositor: David Gold

Do outro lado da noite e do dia
Eu não poderia estar mais longe
A lua que eu vejo, não é a nossa lua
Esse sol não é o sol que nós conhecemos
Mas eles estão seguros com você em casa
E eu, que fui

Eu estou sempre ansiando por você
Me lembrando de você o tempo todo
Eu sempre estou ansiando, por você

O que eu pensei que era tão único sobre você
Devia ser comum depois de tudo
Por que eu estou constantemente me lembrando de você, em todo lugar que eu vou
O que eu pensei ser tão extraordinário, é comum depois de tudo
Enquanto eu anseio por você, em todo lugar que eu vou

Você poderia ir a qualquer lugar, e as pessoas te convidariam para ficar
Eu poderia conhecer qualquer outra pessoa, e continuaria me sentindo completamente sozinho
Então eu tento distrair a mim mesmo, e fazer novas descobertas
Enquanto eu exploro as florestas da minha alma, eu vejo você nas árvores

Eu estou sempre ansiando por você
Me lembrando de você o tempo todo
Eu sempre estou ansiando, por você

O que eu pensei que era tão único sobre você
Devia ser comum depois de tudo
Por que eu estou constantemente me lembrando de você, em todo lugar que eu vou
O que eu pensei ser tão extraordinário, é comum ao redor do mundo
Os homens estão sempre ansiando pelos seus amores, enquanto as suas amantes não anseiam por eles

E eu estou ansiando por você, me lembro de você em tudo o que eu vejo
Eu sempre estou ansiando, por você
E eu estou ansiando por você, me lembro de você em tudo o que eu vejo
Eu sempre estou ansiando, mesmo sabendo que você não anseia por mim

Na terra do Sol Nascente, eu sonho com a fuga da meia noite
Na terra da manhã calma, eu continuo acordado até o crepúsculo do amanhã

Do outro lado da noite e do dia
Eu não poderia estar mais longe
A lua que eu vejo, não é a nossa lua
Esse sol não é o sol que nós conhecemos